MENU

16:25
Вспышка / 1984 / триллер

Из старого рипа удалены английские титры и недублированные эпизоды (двухминутная сцена в баре и 4 фрагмента по 5-10 сек.) Сцена убийства Карсона (без слов) в советском прокате была сокращена на 15 секунд - в этой раздаче этот эпизод оставлен целиком. В раздаче восстановлены советские прокатные титры. В дубляже из первой раздачи 2007 года (за него благодарность bleontev) не хватало 5 минут - эти минуты взяты из другой дублированной дорожки (более глухой). Теперь дубляж к этому фильму полный - не потеряно ни одного слова.



Категория: Советский дубляж | Просмотров: 287 | Добавил: Диона ♥ Мне нравится 0
Всего комментариев: 0
Имя *: Email: Код *: