Главная
Меню
Новости форума
Название : Эртугрул 2 зезон. СКОРО!
Название : Небо в горошек (8 серий из 8) / 2003 / мелодрама
Название : Эртугрул 1198 — 1281
Название : Фрагмент 96 серии (Государство это я)
Название : Бамсы и Тургут

16:25
Вспышка / 1984 / триллер


Из старого рипа удалены английские титры и недублированные эпизоды (двухминутная сцена в баре и 4 фрагмента по 5-10 сек.) Сцена убийства Карсона (без слов) в советском прокате была сокращена на 15 секунд - в этой раздаче этот эпизод оставлен целиком. В раздаче восстановлены советские прокатные титры. В дубляже из первой раздачи 2007 года (за него благодарность bleontev) не хватало 5 минут - эти минуты взяты из другой дублированной дорожки (более глухой). Теперь дубляж к этому фильму полный - не потеряно ни одного слова.

Категория: Советский дубляж | Просмотров: 319 | Добавил: Диона
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Вход на сайт

Ваш профиль
Гость


Группа:
Гости
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Посетители
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
[ Полный Список ]
Copyright MyCorp © 2018